英语定语从句的汉译策略--希拉里2009年告别总统竞选演讲文本_英语论文.docx

资料分类:英语论文 VIP会员（王导）分享原创毕业论文参考材料更新时间:17-09-28
需要金币：1000 个金币 资料包括：完整论文，开题报告 下载论文
转换比率：金额 X 10=金币数量， 例100元=1000金币 论文字数：6095
折扣与优惠：团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式：Word格式(*.doc)

Contents

Abstract

摘要

1 Introduction-1

2 Literature Review-2

3 Methodology-4

3.1 Research questions-4

3.2 Text under analysis-5

3.3 Data collection and analysis-5

4 Classification and Exemplification-5

4.1 The translation strategies of restrictive attributive clauses-6

4.1.1 Prepositioning-6

4.1.2 Postpositioning-7

 4.1.2.1 Repeating the meaning of the antecedent-7

 4.1.2.2 Omitting the meaning of the antecedent-8

 4.1.2.3 Translating into independent clauses-9

4.1.3 Combination-9

4.1.4 Translating into adverbial clauses-10

4.2 The translation strategies of non-restrictive attributive clauses-10

4.2.1 Prepositioning-11

4.2.2 Combination-11

5 Conclusion-11

References-.14

Appendix..15

意思相近论文题目：