Abstract: Due to the significant influence of Chinese language, English learners often use the structures of Chinese language in their English performance. They therefore produce the so called Chinglish, which is characterized by Chinese language and can not be accepted by English native speakers. There are many factors for the phenomena of Chinglish. The article discusses some of the factors such as the differences of geographical position, custom and culture and thinking ways between English and Chinese.

Key words: Chinglish；geographical position；culture；thinking

Contents

Abstract

摘要

1. Introduction-4

2. Chinglish-5

2.1 Definitionof Chinglish-5

2.2 Phenomena of Chinglish-6

3. The reasons for the Phenomena of Chinglish-9

3.1 Geographical position differences-9

3.2 Custom culture differences-11

3.3 Thinking difference-13

4. Conclusion-16

Bibliographies-17