要旨：中国漢族は伝統的な服装である。和服は日本の伝統的な民族衣装であり、きわめて日本伝統的な文化特色を持っている。日本には、ほとんどすべての風俗習慣は古代中国から影響を受けた。中国の服飾は奈良時代にはじめて日本に輸入された。和服と漢服はタイプ、工業技術、材料などたくさんの共通点がある。しかし、時代の発展につれて、両者は各種の原因のため、現代の舞台から退いた。和服、漢服は他の伝統文化と結合して、大衆に普及されている。

キ一ワ一ド：文化；影響；発展；復興

摘要:汉服是中国影响深远的传统服饰，和服是日本极具代表的民族服饰。日本很多传统文化都吸收自中国，和服也不例外，于奈良时代传入日本。汉服与和服在款式、制作工艺、材料等方面都有相似之处。但是由于时代的发展以及各种原因，汉服与和服都渐渐退出历史舞台，沦为一个各自的文化标记。然而新一代传统服饰的推崇者对和服与汉服都有极大地热爱，我们也希望新式和服与汉服能有更好的发展。

关键词：文化；影响；发展；复兴